Date: 2000/04/23 15.08
From: "Ugo Dei Pagani" <u_dei_pagani@hotmail.com>
To: PathosNET@pathos.it
>R.3
>==================================
>"L'avete udito voi stessi! - Non un osso di Lui verra' spezzato - questo
>dice il profeta Isaia.
Il testo della Bibbia e' insidioso.
Scrive Matrix - Discordia di Enigma:
#
#Questo mi pare che non sia vero, la lancia ha iniziato(se non aveva mai
#detto, il che è in dubbio) a dire bugie?
#Il dire menzogne è già un vizio degli empathici, ma non pensavo fosse un
#vezzo anche degli oggetti che fanno riferimento alle energie del Pathos.
#
#"E non ne dovete rompere nemmeno un osso"
#Esodo 12,46.
#
#"...e non ne dovrebbero rompere nemmeno un osso"
#Numeri 9,12.
#
#Invece in Isaia non c'è riferimento alcuno al detto passo.
In effetti la frase "Non un osso di Lui verra' spezzato" non ricorre in
nessuno dei Libri dell'Antico Testamento.
I versetti citati da Matrix non sono applicabili alle Profezie sulla venuta
del Messia.
Sono tutti e due riferiti ai riti pasquali:
"Si mangi ogni agnello per intero in una casa. Non portate fuori casa nulla
della sua carne e non gli spezzate nemmeno un osso" (Esodo 12,46)
"… non ne lasceranno nulla in avanzo e non ne spezzeranno nemmeno un osso".
(Numeri, 9,12).
Invece la frase
"Non un osso di Lui verra' spezzato"
e' citata nel Vangelo di Giovanni:
"Difatti, questo e' avvenuto, affinche' s'adempisse la Scrittura: <<Nessun
osso di Lui verra' spezzato>>
(Giovanni, 19,36).
In un'altra traduzione e' scritto:
<<Non gli romperete alcun osso>>.
Giovanni afferma che cosi' recitano le Scritture, eppure nelle Scritture non
v'e' traccia di questa frase ne' di una simile riferita alla profezia.
Dovremmo ritenere che Giovanni e' bugiardo?
Probabilmente no.
E' possibile che Giovanni conocesse delle Scritture versetti che poi sono
andati perduti o non sono stati accettati nelle molteplici versioni a noi
conosciute e approvate dalla Chiesa.
Non e' sempre agevole per noi riconoscere quello che e' attribuibile ad
Isaia, profeta dell'VIII secolo a.C., visto che una gran parte degli scritti
sono attribuibili (per i riferimenti storici) a non prima del VI sec., opere
dette del "deutero-isaia" o del "trito-Isaia".
D'altra parte, nel testo riportato da Gilgamesh, Guardiano del Sacro Volto,
si invidua un dialogo:
=======================================
" - Non un osso di Lui verra' spezzato - ".
"E allora questo sara' il nostro primo dovere, Caifa".
"Il Nazareno e' un usurpatore, questo e' un fatto. Il Sinedrio lo ha
condannato. Guardate: il corteo sta salendo sul Golgotha."
"Non basta".
"Cosa intendi, Hanna, con queste tue parole? Tu, consigliere anziano del
Sinedrio, hai piu' autorita' di tutti noi. C'e' forse ancora
qualcosa che possiamo fare?".
"L'avete udito voi stessi! - Non un osso di Lui verra' spezzato - questo
dice il profeta Isaia. Dobbiamo essere sicuri. Il popolo di
Israele non deve rimanere nel dubbio. Il corpo dell'eretico deve essere
mutilato."
"Hanna, tu sei un maestro per noi, la Legge scende dalle tue labbra come
miele. (...) ecc. ecc.
Il che, cercando di individuare i parlanti potrebbe diventare:
[Caifa] " - Non un osso di Lui verra' spezzato - ".
[Hanna] "E allora questo sara' il nostro primo dovere, Caifa".
[Caifa] "Il Nazareno e' un usurpatore, questo e' un fatto. Il Sinedrio lo ha
condannato. Guardate: il corteo sta salendo sul Golgotha."
[Hanna] "Non basta".
[Caifa] "Cosa intendi, Hanna, con queste tue parole? Tu, consigliere anziano
del Sinedrio, hai piu' autorita' di tutti noi. C'e' forse ancora qualcosa
che possiamo fare?".
[Hanna] "L'avete udito voi stessi! - Non un osso di Lui verra' spezzato -
questo dice il profeta Isaia. Dobbiamo essere sicuri. Il popolo di Israele
non deve rimanere nel dubbio. Il corpo dell'eretico deve essere mutilato."
[Caifa] "Hanna, tu sei un maestro per noi, la Legge scende dalle tue labbra
come miele. (...) ecc. ecc.
Probabilmente Hanna, Maestro Anziano del Sinedrio, sapeva che quella frase
era attribuibile a Isaia, esattamente come lo sapeva allora Giovanni, suo
contemporaneo.
Quindi non mentiva Giovanni nel suo Evangelo.
E nemmeno Hanna.
In conclusione, la mia opinione e' che le frasi riportate da Gilgamesh,
Guardiano del Sacro Volto, non siano parole della Lancia, ma piuttosto siano
testimonianze che vengono direttamente da un passato lontano che ci riguarda
tutti.
Ugo
________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com